Chương VIII

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 35. Trách nhiệm của Thủ trưởng đơn vị liên kết

Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước Giám đốc ĐHQGHN về mọi phương diện liên quan đến chương trình liên kết đào tạo quốc tế; thực hiện nghiêm túc các quy định của Nhà nước và của ĐHQGHN về các chương trình đào tạo liên kết quốc tế và tổ chức triển khai hiệu quả các chương trình phục vụ sự phát triển của đơn vị và của ĐHQGHN.

Điều 36. Báo cáo thực hiện hoạt động đào tạo liên kết quốc tế

36.1. Định kỳ hàng năm hoặc đột xuất theo đề nghị của các Ban chức năng (Ban Đào tạo, Khoa Sau Đại học, Ban KHCN, Ban QHQT, Ban Thanh tra), các đơn vị liên kết báo cáo ĐHQGHN (theo mẫu ở phụ lục 2) về tình hình, kết quả thực hiện hoạt động đào tạo liên kết quốc tế của đơn vị và kiến nghị điều chỉnh, bổ sung những nội dung của quy định này. Tất cả các báo cáo đều được thể hiện ở dạng văn bản in và văn bản điện tử đọc được bằng các phần mềm thông dụng như Microsoft Word.

36.2. Các Ban đầu mối và Khoa Sau Đại học tổng hợp báo cáo của các đơn vị trình Giám đốc ĐHQGHN và phối hợp với Ban Quan hệ Quốc tế và Trung tâm Đảm bảo Chất lượng Đào tạo và Nghiên cứu Phát triển Giáo dục đề xuất những công việc cần triển khai; thông báo, đôn đốc, theo dõi các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện.

Điều 37. Thẩm quyền phê duyệt

37.1. Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội hoặc Phó giám đốc được ủy quyền phê duyệt Đề án tổ chức thực hiện chương trình liên kết đào tạo quốc tế và cấp phép tuyển sinh trình độ đại học và sau đại học. Thủ trưởng đơn vị quyết định việc tổ chức đào tạo theo đề án đã được phê duyệt.

37.2. Chương trình đào tạo liên kết quốc tế sẽ bị đình chỉ thực hiện bằng quyết định của Giám đốc ĐHQGHN trong các trường hợp sau:

- Theo đề nghị của đơn vị đào tạo liên kết và đối tác nước ngoài;

- Theo đề nghị đình chỉ thực hiện chương trình của Ban Đào tạo (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế bậc đại học), Khoa Sau Đại học (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế bậc sau đại học), Ban KHCN (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế do Khoa Sau Đại học thực hiện), Ban QHQT, Ban Thanh tra (theo kết quả công tác thanh tra, kiểm tra đối với mọi bậc đào tạo);

- Chương trình đào tạo liên kết bị cảnh cáo, đình chỉ thực hiện nếu các bên tham gia vi phạm các quy định Tuyển sinh tại chương 3;

- Vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam.

37.3. Quyết định cấp phép hoạt động cho Chương trình đào tạo liên kết quốc tế sẽ bị Giám đốc ĐHQGHN thu hồi trong các trường hợp sau:

- Hết thời hạn theo hợp đồng giữa đơn vị đào tạo liên kết và đối tác nước ngoài;

- Theo đề nghị thu hồi quyết định của Ban Đào tạo (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế bậc đại học), Khoa Sau Đại học (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế bậc sau đại học do đơn vị khác thực hiện) và của Ban KHCN (đối với các chương trình đào tạo liên kết quốc tế do Khoa Sau Đại học thực hiện), Ban QHQT, Ban Thanh Tra (theo kết quả công tác thanh tra, kiểm tra đối với mọi bậc đào tạo);

- Quyết định cho phép thực hiện chương trình đào tạo liên kết quốc tế bị thu hồi khi các bên tham gia liên kết đào tạo vi phạm quy định này;

- Vi phạm các quy định của pháp luật Việt Nam.

37.4. Trong trường hợp chương trình đào tạo liên kết quốc tế bị đình chỉ hoặc  bị thu hồi quyết định cấp phép hoạt động, đơn vị liên kết cũng như đối tác nước ngoài ngừng tuyển sinh và vẫn phải đảm bảo tiến hành hoạt động đào tạo cho đến khi kết thúc các khóa đào tạo liên kết quốc tế đã tuyển sinh và đang thực hiện để đảm bảo quyền lợi của sinh viên, học viên cao học và nghiên cứu sinh.

Điều 38. Điều khoản thi hành

Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Các đơn vị thực hiện liên kết có thể ban hành các quy định chi tiết cho phù hợp với điều kiện thực tế của đơn vị mình, như­ng không đ­ược trái với Quy định này.