Đây là hội thảo quốc tế về nghiên cứu và dạy - học tiếng Nhật đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam.

Tham dự hội thảo có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Hattori Norio, PGS.TS Nguyễn Văn Nhã - Trưởng Ban Đào tạo ĐHQGHN, NGUT Nguyễn Văn Lợi - Hiệu trưởng Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐHQGHN. Cùng dự còn có đại diện Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản, Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản JICA, Trung tâm hợp tác nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật Bản VJCC, Công ty Mitsui Busan Việt Nam, Khoa tiếng Nhật trường ĐH Ngoại thương, ĐH Hà Nội, Ban chủ nhiệm và cán bộ giảng viên, sinh viên Khoa Ngôn ngữ và văn hóa phương Đông - ĐH Ngoại ngữ (ĐHQGHN)…

Hội thảo diễn ra trong 2 ngày: thứ năm (15/11) và thứ sáu (16/11) tập trung vào các nội dung chính: Nghiên cứu tiếng Nhật (văn tự, ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, lịch sử) và phương pháp dạy - học tiếng Nhật (các kỹ năng nghe - nói - đọc - viết, dạy chữ viết tiếng Nhật - chữ Kana và chữ Hán cho người Việt trong giai đoạn đầu, dạy các môn lý thuyết như: Lý thuyết tiếng, văn học, đất nước học, giao văn hóa…); Quản lý đào tạo và sử dụng nguồn nhân lực tiếng Nhật (tình hình giảng dạy tiếng Nhật tại Việt Nam và các nước trong khu vực, Chính sách giáo dục và quản lý giáo dục đối với việc dạy – học tiếng Nhật).

Phát biểu khai mạc tại hội thảo, Hiệu trưởng Trường ĐH Ngoại ngữ Nguyễn Văn Lợi cũng như Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam đã nhiệt liệt chúc mừng các nhà khoa học, nhà quản lý giáo dục, nhà tuyển dụng và sử dụng nhân lực cùng các sinh viên ngành tiếng Nhật trong nước và quốc tế đã về dự hội thảo có ý nghĩa đặc biệt quan trong này. Hai ông đã nhấn mạnh đến vai trò của việc giảng dạy tiếng Nhật ở Việt Nam trong việc đáp ứng nhu cầu của xã hội để trang bị phương tiện nhằm giao lưu, hợp tác, tiếp cận thông tin, giúp Việt Nam hội nhập nhanh chóng và vận dụng khoa học công nghệ tiên tiến của thời đại. Đồng thời chỉ ra một số điểm cần chú ý trong quá trình dạy - học tiếng Nhật, từ đó giúp người dạy và người học tiếp nhận dễ dàng và có hiệu quả nhằm tăng cường hiểu biết về ngôn ngữ, văn hóa hai nước, góp phần củng cố và phát triển mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản.

Hội thảo lần này là dịp để các nhà nghiên cứu, giảng viên tiếng Nhật, các nhà quản lý trong nước và quốc tế trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực nghiên cứu và dạy - học tiếng Nhật, quản lý, đào tạo và sử dụng nguồn nhân lực tiếng Nhật. Trên cơ sở đó, đưa ra những kết luận khoa học, góp phần xây dựng chiến lược nghiên cứu, hoạch định chính sách dạy - học tiếng Nhật ở Việt Nam trong thời gian tới.

Kết thúc buổi hội thảo, các đại biểu đã đi tham quan một số cơ sở giảng dạy tiếng Nhật tại Hà Nội như Trung tâm hợp tác nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật bản, Trường ĐH Ngoại ngữ.