Sự hình thành và phát triển của nền giáo dục đại học dưới thời Pháp thuộc

Hai nhận xét sơ bộ

Một - Về thời gian: Khi nói đến thời Pháp thuộc là nói đến thời gian từ 1874 (khi Pháp áp đặt chế độ thuộc địa ở Nam Bộ nước ta với sự đầu hàng của triều Nguyễn), cho đến 19/8/1945 khi chế độ thực dân Pháp bị nhân dân ta xóa bỏ trên toàn Việt Nam. Còn thời gian từ cuối 1946 khi thực dân Pháp gây hấn và chiếm đóng tạm thời một số vùng nước ta trong khi nhân dân ta có chính quyền, có vùng tự do và đang chiến đấu đánh đuổi thực dân cho đến khi thực dân Pháp bị buộc phải rút về tập kết dưới vĩ tuyến 17 rồi bị đế quốc Mỹ hất cẳng và thay thế (10/1955) thì không nên gọi thời kỳ cuối 1946-1955 đó cũng là thời Pháp thuộc. Tuy nhiên trong thời gian gần 9 năm ấy ở vùng tạm chiếm, thực dân Pháp cũng có làm một số công việc liên quan đến giáo dục đại học nên để có một cái nhìn toàn diện và liên tục, cần nói đến các công việc đó tiếp theo thời kỳ 1874 -1945.

Hai - Về thuật ngữ: “nền giáo dục đại học”, còn gọi là “nền giáo dục cao đẳng”, là tương đương với các thuật ngữ quốc tế “enseignement supérieur” hay “higher education”; còn “trường đại hoc tổng hợp”, “trường đại học quốc gia” hoặc “trường đại học đa lĩnh vực” là tương đương với “university, université”; “trường đại học”, “trường cao đẳng dài hạn” là tương đương với “école supérieure” hay “grande école” (Pháp), “college” (Anh, Mỹ); ”trường cao đẳng ngắn hạn” là tương đương với “junior college” (Anh, Mỹ), “école supérieure” (Pháp).

Bài tham luận