Tới dự buổi lễ có GS.TSKH Đào Trọng Thi - UV Trung ương Đảng, UV Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa - Giáo dục - Thanh Thiếu niên Nhi đồng Quốc hội; GS.TSKH Bùi Văn Ga - Thứ trưởng Bộ Giáo dục & Đào tạo, GS.TS Nguyễn Hữu Đức – Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc ĐHQGHN cùng đại diện một số Đại sứ quán tại Việt Nam và đông đảo cán bộ, giảng viên sinh viên nhà trường qua các thời kỳ.
GS.TS Nguyễn Hòa – Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng Trường ĐH Ngoại ngữ đã điểm lại quá trình xây dựng và phát triển của nhà trường.Từ ngày thành lập đến nay, Trường đã hoàn thành xuất sắc sứ mệnh và những nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước giao phó: đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao từ bậc cử nhân cho đến tiến sĩ, xây dựng chương trình và tổ chức các khoá bồi dưỡng cán bộ ngoại ngữ chủ chốt và giáo viên ngoại ngữ phổ thông trong toàn quốc, nâng cao trình độ ngoại ngữ của xã hội. Trường cũng là cơ sở đào tạo có hệ đào tạo cử nhân ngoại ngữ chất lượng cao theo chuẩn quốc tế. Hệ đào tạo học sinh năng khiếu ngoại ngữ bậc THPT đầu tiên được ra đời tại đây vào năm 1969. Trường đã tham gia tư vấn hoạch định chiến lược về giảng dạy ngoại ngữ, tham gia biên soạn các bộ sách giáo khoa sử dung trong trường phổ thông, các chương trình đào tạo ngoại ngữ từ bậc cử nhân đến tiến sĩ, biên soạn hàng trăm bộ giáo trình ĐH và SĐH.
 |
GS.TS Nguyễn Hữu Đức |
Hiện nay, Trường có 19 ngành đào tạo đại học và 9 ngành đào tạo sau đại học từ thạc sĩ đến tiến sĩ. Trường đang đào tạo gần 1,000 nghiên cứu sinh, học viên sau đại học, 5.000 sinh viên hệ chính quy, 1,300 học sinh THPT Chuyên Ngoại ngữ, hơn 200 lưu học sinh nước ngoài. Trường đã thiết lập quan hệ hợp tác với gần 50 trường đại học, nhiều tổ chức phi chính phủ của nhiều nước trên thế giới.
 |
Thứ trưởng Bùi Văn Ga đã thay mặt lãnh đạo Bộ Giáo dục & Đào tạo ghi nhận và biểu dương những đóng góp của tập thể cán bộ, giáo viên, viên chức, HSSV của nhà trường trong suốt 55 năm qua. Thứ trưởng đồng thời bày tỏ tin tưởng Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội đóng vai trò đầu tàu trong đổi mới phương pháp giảng dạy, quy trình đào tạo, tạo nên những chuyển biến sâu rộng trong dạy và học ngoại ngữ, phổ biến kinh nghiệm nâng cao hiệu này trong toàn hệ thống GD-ĐT nước nhà…
Phát biểu tại buổi lễ, GS.TS Nguyễn Hữu Đức đã ghi nhận và biểu dương những thành quả của tập thể cán bộ và nhà trường đã đạt được trong thời gian qua. GS. Nguyễn Hữu Đức nhấn mạnh: Triết lý đào tạo đại học đã ngày càng củng cố và đã phát huy hiệu quả ở Trường ĐH Ngoại ngữ. Nhiều năm qua, với rất nhiều nỗ lực phấn đấu thì triết lý giảng viên đại học ngoại ngữ cũng là nhà khoa học, đào tạo phải dựa vào nghiên cứu, nghiên cứu hỗ trợ đào tạo đã được tăng thêm một bước. Thông qua việc thực hiện triết lý này, chất lượng đào tạo đã tăng lên, số công trình NCKH tăng lên, nhiều thầy cô trr thành tiến sĩ, được công nhận chức danh giáo sư, phó giáo sư. Nhà trường đã trở thành đầu mối nghiên cứu mạnh trong cả nước về khoa học đối chiếu ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài; truyền bá truyền thống lịch sử và bản sắc văn hóa ViệtNam cho bạn bè quốc tế.
 |
PGS.TS Trần Kim Đỉnh - Chủ tịch Công đoàn ĐHQGHN trao Cờ thi đua của Công đoàn Giáo dục Việt Nam cho Công đoàn Trường ĐH Ngoại ngữ |
Nếu như trước đây, các ngành nghề đào tạo của trường chủ yếu tập trung vào biên dịch, phiên dịch thì trong 5 năm qua với việc mở các ngành đào tạo kiên thức chính – phụ, liên kết đào tạo bằng 2 với Trường ĐH Kinh tế và Trường ĐHKHXH&NV, công tác đào tạo của nhà trường đã dần đáp ứng cao hơn nhu cầu của người học, nhu cầu của xã hội.
Trường không chỉ tập trung đào tạo sinh viên Việt Nam mà còn thu hút được hàng trăm sinh viên nước ngoài đến học tập, hàng chục cán bộ nước ngoài đến giảng dạy, liên kết và nhiều trường đại học có uy tín để tổ chức đào tạo nhiều chương trình đào tạo hấp dẫn. Đây là những bước tiến rất phù hợp với xu hướng quốc tế hóa của các trường đại học trên thế giới.
Tiếp đó, Phó Giám đốc ĐHQGHN nhấn mạnh, Trường ĐH Ngoại ngữ là một đơn vị điển hình, thực hiện tốt chủ trương liên thông, liên kết trong ĐHQGHN. Trong đợt khảo sát, đánh giá quá trình xây dựng và phát triển ĐHQGHN tháng 9/2010 vừa qua, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã nhận xét: liên thông, liên kết, sử dụng các nguồn lực dùng chung, phát huy được thế mạnh của các đơn vị là một nét đặc trưng, một điểm mấu chốt và cũng là bài học quan trọng trong việc triển khai mô hình ĐHQG và các đại học 2 cấp. Trong thành tích đó, đóng góp của Trường ĐH Ngoại ngữ trong việc cơ cấu lại một số đơn vị, làm đầu mối tổ chức dạy ngoại ngữ trong toàn ĐHQGHN là rất quan trọng. Hiện nay, trường còn tiếp nhận toàn bộ sinh viên tài năng, tiên tiến và đạt chuẩn quốc tế học tập trung tại trường. ĐHQGHN đánh giá rất cao tinh thần cộng đồng của nhà trường.
 |
GS.TS Nguyễn Hòa tặng hoa chúc mừng các nhà giáo được phong tặng danh hiệu NGND, NGƯT |
Hiện nay, ĐHQGHN đang triển khai thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng “Sinh viên ĐHQGHN tốt nghiệp phải làm việc được bất kỳ quốc gia nào”. Đáp ứng tình hình đó, Trường ĐHNN đã triển khai đào tạo ngoại ngữ theo chuẩn đầu ra, theo chuẩn quốc tế với yêu cầu cao, cho tất cả các loại hình đào tạo tiên tiến, chất lượng cao và các hệ chuẩn, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo, nâng cao khả năng có việc làm tốt cho sinh viên ĐHQGHN.
 |
Trong khuôn khổ của lễ kỷ niệm, Thứ trưởng Bùi Văn Ga cùng đại diện lãnh đạo ĐHQGHN, Hiệu trưởng Nhà trường đã trao thưởng cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác thời gian qua. Lãnh đạo nhà trường đã chúc mừng các nhà giáo được công nhận chức danh giáo sư, phó giáo sư và các nhà giáo được phong tặng danh hiệu nhà giáo nhân dân, nhà giáo ưu tú năm 2010.
