Lê Hồng Sâm, Khoa Văn học

SƠ LƯỢC LÝ LỊCH

Năm sinh: 1930

Nơi sinh: Hà Tây

Chức danh: Giảng viên

Thời gian công tác tại trường: từ 1963 - 1988

CÁC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC

Các bài báo khoa học:

1. Luidơ Misen, nhà thơ chiến sĩ, người con gái quang vinh của Công xã Pari // Tạp chí Văn học, số 3/1971.
2. Guxtav Phlôbe, một gương mặt bi đát trong văn học Pháp // Tạp chí Văn học, số 3/1981.
3. Tình yêu và người phụ nữ trong tiểu thuyết của Stăngđan // Tạp chí Văn học, số 3/1989.
4. Sự uyên bác và “ma thuật giao cảm” hay là nghệ thuật viết tiểu thuyết từ ngôi thứ nhất của Mácgơrít Yuôcxơmar // Tạp chí Văn học, số 2/1993.
5. Sự đông đảo của những cây bút nữ tài năng, một hiện tượng mới trong văn học Pháp thế kỷ XX // Tạp chí Văn học, số 4/1993.
6. Xã hội thuộc địa trong “Một con đập ngăn Thái Bình Dương” của Mácgơrít Duyra (Marguerrite Duras) // Tạp chí Văn học, số 10/1996.
7. Tuổi thơ của Natalie Sarốt (Nathale Sarraute) và sự đổi mới thể loại tự thuật // Tạp chí Văn học, 11/1997.

Các giáo trình, chuyên khảo, sách tham khảo:

1. Văn học lãng mạn và văn học hiện thực phương Tây thế kỷ XIX (viết chung với Đặng Thị Hạnh). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1981.
2. Vanina Vanini (Stendhal). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1987 , Nxb Giáo dục, 1998 (song ngữ).
3. Một tấm lòng chất phác (Flaubert). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988 , Nxb Giáo dục, 2000 (song ngữ).
4. Truyện ngắn Maupasant. Nxb Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1988.
5. Bí mật của nữ vương tước De Cadignan (Balzac). Nxb Đại học và trung học chuyên nghiệp, 1988.
6. Đình chỉ quyền quản lý tài sản (Balzac). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988.
7. Pierre Grassou (Balzac). Nxb Đại học và Trung học chuyên nghiệp, 1988.
8. Lịch sử văn học Pháp 5 tập, (đồng chủ biên cùng Đỗ Đức Hiểu). Nxb Thế giới, 1990.
9. Cây Noel (Michel Bataille; giải Ngòi bút vàng 1967). Nxb Khoa học Xã hội, 1990.
10. Những người con gái dòng Chúa chịu nạn (Pierre Combescot; giải Goncourt 1991). Nxb Văn học, 1995.
11. Tuyển văn học Pháp thế kỷ XIX (chủ biên). Nxb Thế giới, 1997. (Song ngữ).
12. Đập ngăn Thái Bình Dương (Marguerite Duras). Nxb Văn học, 1997.
13. Nhịp điệu ôn hoà trầm bổng. Nxb Phụ nữ, 1998.
14. Tấn trò đời (Balzac) 16 tập (chủ biên). Nxb Thế giới, 1999- 2001.
15. Truyện mới về Mouchette (Georges Bernanos). Nxb Hội Nhà văn, 1999.