VNU Logo
Thư viện sốVNU OfficeE-mailIT ServicesSitemap
  • Logo
  • Giới thiệu
    • Tổng quan
      • Lịch sử
      • Sứ mạng - Tầm nhìn
      • Chiến lược phát triển
      • Thi đua - Khen thưởng
      • Số liệu thống kê
      • Bản đồ Hà Nội
      • Các cơ sở của ĐHQGHN
      • Website kỷ niệm 100 năm ĐHQGHN
    • Cơ cấu tổ chức
      • Sơ đồ tổ chức
      • Ban Giám đốc
      • Đảng ủy
      • Hội đồng Khoa học và Đào tạo
      • Văn phòng & ban chức năng
      • Công đoàn ĐHQGHN
      • Đoàn Thanh niên, Hội Sinh viên
      • Các trường đại học thành viên
      • Các trường thuộc
      • Các đơn vị nghiên cứu khoa học
      • Các trung tâm đào tạo môn chung
      • Các đơn vị phục vụ, dịch vụ
      • Các đơn vị thực hiện nhiệm vụ đặc biệt
      • Văn bản pháp quy
      • Thủ tục hành chính trực tuyến
    • Ba công khai
      • Chất lượng đào tạo
      • Cơ sở vật chất
      • Tài chính
      • Số liệu tổng hợp
    • Báo cáo thường niên ĐHQGHN
    • Ấn phẩm Giới thiệu ĐHQGHN
    • Video
    • Logo ĐHQGHN
    • Bài hát truyền thống
    • Tiến sĩ danh dự của ĐHQGHN
  • Đào tạo
    • Giới thiệu chung
    • Kế hoạch học tập và giảng dạy
    • Chương trình đào tạo bậc đại học
    • Chương trình đào tạo thạc sĩ
    • Chương trình đào tạo tiến sĩ
    • Chương trình đào tạo liên kết
    • Đào tạo hệ THCS và THPT
    • Số liệu thống kê
    • Mẫu văn bằng
    • Văn bản liên quan
  • Khoa học công nghệ
    • Giới thiệu chung
    • Hoạt động Khoa học - Công nghệ
    • Chiến lược KHCN&ĐMST 2021-2030
    • Chương trình, dự án, đề tài
      • Chương trình KHCN cấp Nhà nước
      • Đề tài cấp Nhà nước
      • Chương trình KHCN cấp ĐHQGHN
      • Đề tài cấp ĐHQGHN
      • Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp
      • Nghiên cứu ứng dụng
    • Hệ thống phòng thí nghiệm
    • Nhóm nghiên cứu
    • Các hội đồng chuyên môn
    • Quỹ phát triển khoa học & công nghệ
      • Giới thiệu
      • Điều lệ, tổ chức hoạt động
    • Giải thưởng Khoa học - Công nghệ
      • Giải thưởng Hồ Chí Minh
      • Giải thưởng Nhà nước
      • Giải thưởng quốc tế
      • Giải thưởng ĐHQGHN
      • Giải thưởng khoa học sinh viên
      • Các giải thưởng khác
    • Các sản phẩm KHCN
      • Các ấn phẩm
      • Sở hữu trí tuệ
      • Các sản phẩm công nghệ, kỹ thuật
      • Bài báo khoa học
    • Chuyển giao tri thức & hỗ trợ khởi nghiệp
    • Văn bản liên quan
  • Hợp tác & phát triển
    • Giới thiệu chung
      • Lời giới thiệu
      • Đội ngũ
      • Bản tin hợp tác phát triển - PDF
    • Hợp tác quốc tế
      • Đối tác quốc tế
        • Châu Á
        • Châu Âu
        • Châu Đại dương
        • Châu Mỹ
      • Chương trình hợp tác
        • Trao đổi & học bổng
        • Hợp tác nghiên cứu
        • Hội nghị - Hội thảo
      • Mạng lưới hợp tác quốc tế
        • AUF
        • AUN
        • ASAIHL
        • BESETOHA
        • CONFRASIE
        • UMAP
        • SATU
      • Các thỏa thuận hợp tác quốc tế
    • Hợp tác trong nước
      • Các đối tác trong nước
      • Các dự án trong nước
        • Danh mục các nhiệm vụ KHCN hợp tác với doanh nghiệp, địa phương
        • Trường ĐH Khoa học Tự nhiên
        • Trường ĐH Công nghệ
        • Trường ĐH Kinh tế
        • Viện Việt Nam học và KHPT
        • Viện Vi sinh vật và CNSH
    • Văn bản quản lý
      • Văn bản liên quan
      • Sổ tay Hợp tác quốc tế
  • Sinh viên
    • Giới thiệu chung
    • Học bổng
      • Trong nước
      • Ngoài nước
      • Quy định
      • Tin tức
      • Đăng ký học bổng
    • Hỗ trợ sinh viên
      • Đoàn - Hội
      • Đời sống
      • Các câu lạc bộ
      • Tư vấn, hỗ trợ việc làm
      • Vay vốn
      • Ký túc xá sinh viên
    • Chương trình trao đổi sinh viên
    • Cựu sinh viên
    • Văn bản - Biểu mẫu
  • Cán bộ
    • Giới thiệu chung
    • Số liệu thống kê
      • Theo đối tượng, vị trí việc làm
      • Theo chức danh khoa học và trình độ đào tạo
    • Danh hiệu nhà giáo
      • Nhà giáo Nhân dân
      • Nhà giáo Ưu tú
    • Đội ngũ GS, PGS
      • Các Giáo sư
      • Các Phó giáo sư
    • Tuyển dụng
      • Kênh thu hút nhà khoa học
      • Ứng tuyển & hợp tác
      • Vị trí tuyển dụng
      • Thông tin hữu ích
      • Liên hệ, đề xuất
    • Văn bản liên quan
  • Các đơn vị thành viên
    • Trường đại học thành viên
      • Trường Đại học Khoa học Tự nhiên
      • Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn
      • Trường Đại học Ngoại ngữ
      • Trường Đại học Công nghệ
      • Trường Đại học Kinh tế
      • Trường Đại học Giáo dục
      • Trường Đại học Việt Nhật
      • Trường Đại học Y Dược
      • Trường Đại học Luật
    • Trường trực thuộc
      • Trường Quản trị và Kinh doanh
      • Trường Quốc tế
      • Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật
    • Viện nghiên cứu
      • Viện Vi sinh vật và Công nghệ sinh học
      • Viện Tài nguyên và Môi trường
      • Viện Công nghệ thông tin
      • Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển
      • Viện Trần Nhân Tông
      • Công viên Công nghệ cao và Đổi mới sáng tạo
        • Viện Bán dẫn và Vật liệu tiên tiến
        • Viện Nghiên cứu ứng dụng Trí tuệ nhân tạo trong phát triển bền vững
        • Viện Công nghệ Lượng tử
        • Trung tâm Chuyển giao tri thức và Hỗ trợ khởi nghiệp
        • Trung tâm Dự báo và Phát triển nguồn nhân lực
        • Trung tâm hỗ trợ sinh viên
    • Trung tâm đào tạo trực thuộc
      • Trung tâm Giáo dục Quốc phòng và An ninh
      • Trung tâm Giáo dục Thể chất và Thể thao
    • Đơn vị phục vụ, dịch vụ
      • Ban Quản lý dự án
      • Ban Quản lý Dự án World Bank
      • Bệnh viện Đại học Quốc gia Hà Nội
      • Nhà Xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội
      • Trung tâm Kiểm định Chất lượng Giáo dục
      • Trung tâm Quản lý đô thị đại học
      • Trung tâm Thư viện và Tri thức số
      • Tạp chí Khoa học
      • Viện Đào tạo số và Khảo thí
    • Đơn vị khác
      • Trung tâm Hỗ trợ nghiên cứu châu Á
      • Văn phòng Hợp tác ĐHQGHN - ĐH Arizona
      • Văn phòng các chương trình KH&CN trọng điểm ĐHQGHN
      • Quỹ Phát triển KH&CN
      • Quỹ Phát triển ĐHQGHN
      • Câu lạc bộ Nhà khoa học ĐHQGHN
      • Câu lạc bộ Cựu sinh viên
VNU Logo

Giấy phép số 993/GP-TTĐT ngày 20/3/2020 của Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội.

Khu đô thị Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hòa Lạc, Hà Nội

 media@vnu.edu.vn

 

Thứ tư04-08-2010
|Tin tức & Sự kiệnHợp tác - Phát triểnQuốc tế

Báo Mát-cơ-va buổi chiều viết về lễ khai trương "Thế giới Nga" tại Hà Nội

Ngày 22/7/2010, Trung tâm Thế giới Nga đầu tiên tại Việt Nam của Quỹ "Thế giới Nga" đã khai trương tại Khoa Quốc tế - ĐHQGHN.

Đến dự buổi lễ có Bộ trưởng ngoại giao Nga S.V. Lavrov, nguyên Phó thủ tướng chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Vũ Khoan, Đại sứ Liên bang Nga tại Việt Nam A.G. Kovtun, Thứ trưởng Bộ ngọai giao Việt Nam Nguyễn Quốc Cường, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội GS.TSKH Vũ Minh Giang, Giám đốc điều hành các chương trình khu vực của quỹ “Thế Giới Nga” G.Đ. Toloraya, Chủ nhiệm Khoa Quốc tế - ĐHQGHN, TSKH. Nguyễn Trọng Do, các nhân viên Bộ ngoại giao Nga, đại diện giới Nga học Việt Nam cùng đông đảo các cơ quan truyền thông hai nước.

Trong diễn văn chào mừng các đại biểu tham dự lễ khai trương Trung tâm, Bộ trưởng ngọai giao LB Nga S.V. Lavrov đề cập đến một thứ tài sản vô giá, đó là tình hữu nghị giữa nhân dân Nga và nhân dân Việt Nam mà Trung tâm Thế giới Nga sẽ trở thành biểu tượng. “Thật đáng mừng là ở Việt Nam không phải chỉ có những người thuộc thế hệ già và trung niên mới quan tâm đến nước Nga và muốn học tiếng Nga, - ông Lavrov nhấn mạnh. – Trong cuộc gặp của tôi sáng nay với Ngài Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, người phiên dịch xuất sắc của chúng tôi còn rất trẻ. Anh ấy là đại diện của một thế hệ những nhà Nga học mới ở Việt Nam. Chi tiết xác thực này khiến cho chúng ta có thể hy vọng, rằng tiếng Nga sẽ tiếp tục đóng một vai trò quan trọng ở Việt Nam, đảm bảo cho sự củng cố quan hệ hợp tác chiến lược của chúng ta trong tương lai”.

Trong lời phát biểu của mình, Phó Giám đốc ĐHQGHN, GS.TSKH Vũ Minh Giang bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về món quà của quỹ “Thế giới Nga”. Ông cám ơn Bộ trưởng Bộ ngoại giao Liên bang Nga S.V. Lavrov đã đến dự lễ khai trương Trung tâm, qua đó nâng cao vị thế của sự kiện đầy ý nghĩa này đối với ĐHQGHN.

“Một đội ngũ đông đảo các nhà hoạt động chính trị, khoa học và văn hóa của nước Việt Nam hiện đại đã được đào tạo nhờ có ngôn ngữ, khoa học và nền giáo dục tiếng Nga, - Phó Giám đốc ĐHQGHN, GS.TSKH Vũ Minh Giang phát biểu – Với tư cách một người lãnh đạo ĐHQGHN, tôi nhận thấy rằng tại tại Đại học Quốc gia Hà Nội của chúng tôi, đa số các giáo sư và giảng viên trình độ cao là những người được đào tạo tại Nga. Chính vì vậy, việc thiết lập Trung tâm Thế giới Nga tại đây là cực kỳ cần thiết và các đồng nghiệp của tôi từ nay sẽ có thể truy cập các thư viện điện tử của Nga, điều rất quan trọng đối với chúng tôi. Với cá nhân tôi, việc khai trương Trung tâm Thế giới Nga là một sự kiện trọng đại.

Trung tâm Thế giới Nga tại ĐHQGHN là trung tâm đầu tiên do Quỹ “Thế Giới Nga” thiết lập tại Việt Nam. Trung tâm được trang bị những thiết bị tối tân, cho phép chúng tôi tiếp cận các nguồn lực thông tin giáo dục và khoa học của đất nước các bạn, điều, đến lượt nó, là minh chứng cho tư duy toàn cầu của nước Nga với tư cách một cường quốc thế giới”.

“Trung tâm "Thế giới Nga" không chỉ đơn thuần là một cửa sổ mở vào thế giới văn hóa giàu có và độc đáo của nước Nga, - TSKH. Nguyễn Trọng Do, Chủ nghiệm Khoa Quốc tế - ĐHQGHN phát biểu - mà thực sự là cây cầu hàn lâm kết nối bộ phận quan trọng của giới trí thức Việt Nam đã được Liên Xô đào tạo với kho tàng tri thức đồ sộ và hiện đại mà Trung tâm đem đến thủ đô Hà Nội. Trong mối quan hệ đó, tiếng Nga đóng một vai trò cực kỳ quan trọng. Nó là công cụ tư duy và phát triển của hàng chục ngàn công dân ưu tú của Việt Nam, trong đó những người hiện vẫn đang giữ những vị trí chủ chốt trong hệ thống chính trị, kinh tế, luật pháp và văn hoá của Việt Nam. Với họ, tiếng Nga thực sự là một bảo vật, một tài sản vô giá. Và nếu có thể nói đến một tiếng mẹ đẻ thứ hai, thì với họ tiếng Nga chính là ngôn ngữ mẹ đẻ thứ hai. Cũng nhờ tiếng Nga, nền văn học vĩ đại của Puskin và Lev Tolstoi, của Bloc và Sholokhov đã đến Việt Nam và trở thành một phần trong tâm hồn người Việt. Vì vậy, với những người gắn bó với tiếng Nga, với nền văn hóa, khoa học Nga, lễ khai trương Trung tâm Thế giới Nga là một sự kiện trọng đại của trái tim và khối óc”.

Chào mừng các đại biểu đến dự lễ khai trương Trung tâm “Thế giới Nga”, Phó Giám đốc điều hành quỹ “Thế Giới Nga” V.N. Istratov lưu ý rằng đây là lễ khai trương Trung tâm “Thế giới Nga” đầu tiên bên ngoài lãnh thổ Cộng đồng các quốc gia độc lập (SNG) được tổ chức hoàn toàn bằng tiếng Nga. “Điều đó chứng tỏ vị thế của tiếng Nga ở Việt Nam cũng như sự gần gũi giữa hai nước, bất chấp khoảng cách cách địa lý” – Thông cáo báo chí của Quỹ “Thế giới Nga” dẫn lời ông Istratov.

>>> Tin bài liên quan:

  • Link gốc trên mạng của báo "Mát-xcơ-va buổi chiều"
  • Khai trương phòng đọc thế giới Nga (Trang tin tức & Sự kiện - ĐHQGHN)

Ngô Tự Lập dịch - Trang Tin tức Sự kiện - Trang Tin tức Sá»± kiện
avatar
send icon

Có thể bạn quan tâm

  • ĐHQGHN và Đại học Bắc Kinh mở rộng không gian hợp tác chiến lược
  • Intel trao tặng thiết bị lắp ráp và kiểm định chip bán dẫn cho ĐHQGHN: Đầu tư cho tương lai từ những dây chuyền thực tiễn
  • Hợp tác Việt – Nhật trong giáo dục đại học: Tập trung vào thực chất để phát triển Trường ĐH Việt Nhật
  • Thủ tướng Takaichi Sanae tới thăm và phát biểu chính sách đối ngoại của Nhật Bản tại ĐHQGHN
  • Thủ tướng Nhật Bản Takaichi Sanae sẽ tới thăm và phát biểu chính sách đối ngoại tại ĐHQGHN
  • ĐHQGHN và Z.AI hợp tác phát triển Ứng dụng Gia sư AI (PoC)
  • Dấu ấn học thuật của ĐHQGHN tại Diễn đàn Hợp tác giáo dục đại học, Khoa học công nghệ và Đổi mới sáng tạo Việt Nam – Trung Quốc
Chia sẻ
Share on Facebook
Share on Zalo
Danh mục

Tin tức chung

Đột phá theo các nghị quyết Trung ương

Tuyển sinh

Đào tạo

▶

Hợp tác - Phát triển

▼

Quốc tế

Trong nước

Khoa học và Công nghệ

Media

▶

Tin các đơn vị

CÔNG TÁC ĐẢNG

Sinh viên

Chân dung

Câu lạc bộ nhà khoa học

Tạp chí Khoa học

Sách và học liệu

VNU & báo chí

Xếp hạng đại học

Các hoạt động đoàn thể