Ngày 16/8/2005, toàn thể cán bộ, viên chức Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN đã nghe Báo cáo về tình hình trong nước và quốc tế, những chủ trương mới về đường lối cách mạng của Đảng ta trong giai đoạn mới; Báo cáo tổng kết năm học và phương hướng, nhiệm vụ năm học 2005 - 2006 của Hiệu trưởng nhà trường và Kết quả xét duyệt các danh hiệu thi đua năm học 2004 - 2005. Nhân dịp này, Công đoàn trường đã phát động thi đua lập thành tích trong giảng dạy, công tác, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm học mới nhằm hướng tới chào mừng 50 năm thành lập Trường ĐHNN, 100 năm Đại học Đông Dương. Sau các buổi sinh hoạt tại hội trường, các đơn vị đã tổ chức thảo luận, đóng góp ý kiến vào phương hướng, nhiệm vụ năm học 2005 - 2006 của trường, đăng ký thi đua và quán triệt các nội dung của Luật Giáo dục năm 2005.

Ngày 17 - 18/8, nhà trường tổ chức Tuần sinh hoạt công dân - sinh viên đầu năm học 2005 - 2006 cho gần 4000 sinh viên hệ chính quy và chuyên tu. Sinh viên được nghe các báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội của đất nước trong 6 tháng đầu năm; 10 năm quan hệ ngoại giao Việt - Mỹ; giới thiệu về 50 năm xây dựng và phát triển của nhà trường từ khi thành lập Trường tiền thân; công tác Đoàn, Hội và chương trình công tác năm học 2005 - 2006 của các khoa. 100% sinh viên của nhà trường đã ký cam kết trong học tập và rèn luyện.