Trường Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN tổ chức lễ bảo vệ luận án tiến sĩ cấp Đại học Quốc gia cho NCS Vũ Xuân Trường.

Đề tài: СЛОВА-РЕАЛИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СРЕДСТВА ПЕРЕДАЧИ ИХ НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК (на материале художественных произведений русской литературы) (CÁC TỪ THỰC THỂ TRONG TIẾNG NGA VÀ PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT) (Trên ngữ liệu các tác phẩm văn học Nga).         

Chuyên ngành: Ngôn ngữ Nga                                       Mã số: 9220202.01

Thời gian: 08h30 ngày 30 tháng 01 năm 2024

Địa điểm: Hội trường Tầng 2 – Tòa nhà ULIS Sunwah, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội. (Số 2, Đường Phạm Văn Đồng, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội)

Một số thông tin cơ bản LATS của NCS như sau:

*/ Các kết quả mới của luận án:

Luận án nghiên cứu một cách có hệ thống và khác biệt các đặc điểm của từ thực thể trong tiếng Nga trên cơ sở dữ liệu các tác phẩm văn học Nga; xác định các phương thức chuyển dịch chúng sang tiếng Việt.

*/ Khả năng ứng dụng thực tiễn:

Kết quả nghiên cứu có thể được sử dụng trong khóa học tiếng Nga ở Việt Nam, khi dịch các từ thực thể tiếng Nga sang tiếng Việt. Ngoài ra, kết quả của công trình có thể mang ý nghĩa đối với hoạt động giảng dạy tiếng Nga như một ngoại ngữ tại Việt Nam.

*/ Các hướng nghiên cứu tiếp theo:

Kết quả của luận án có thể được sử dụng để làm cơ sở nghiên cứu các vấn đề liên quan đến các từ thực thể trong tiếng Nga.